!لقد كنت رائعًا بالفعل
!لقد قرّرت
!بوكيموني الأول الذي سأمسكه هو أنت
في إقليم غالار !أمسك غو بأول بوكيمون له، هيباني
!أيها المدير ساكوراغي
ما الأمر مع شاشة هاتف روتوم الخاص بي؟
أوه، كما تعلم، لدى فهرس البوكيمون .إثنان من المهام
الأولى تجد فيها معلومات عن البوكيمون .و عن الخصائص التي يتّسم بها
.أمّا الثانية فهي لائحة للبوكيمونات التي أمسكتَ بها
البوكيمونات التي أُمسكها؟
.هذا صحيح
كلّ ما أمسكتَ بوكيمونات أكثر .كلّ ما امتلأت هذه اللائحة
!هيه، باستطاعته فعل هذا أيضًا
...إذن هذا هو
!الفهرس الخاص بي
!أنظر
أصبحتُ أريد الإمساك بالعديد من البوكيمونات !لملئ هذا الفهرس
حسنًا، أتريد الذهاب للإمساك ببعضٍ منها؟
!أجل! لِنذهب
!حصلتُ على العديد من البوكيمونات
!!الطريق إلى ميو
!حصلتُ على العديد من البوكيمونات
!!الطريق إلى ميو
!من هنا! من هنا
!يبدو بأنه سيكون مكانًا مليئًا بالبوكيمونات
لقد جلبتُ معي العديد من كرات البوكيمون !لِهذا لِنذهب للإمساك بها
Sawada : ترجمة
!مذهل
هيباني .أخبرني إن رأيتَ بوكيمونًا
sawada-sub.blogspot.com
ما الخطب، بيكاتشو؟
!لِنذهب
!حسنًا
!إنه بوبو
!حسنًا! سأقوم بإمساكه
!إنطلقي يا كرة البوكيمون
!ماذا؟ فجأة
...مؤلم
هل كانت تلك عاصفة الرياح؟
...توخّ الحذر، غو
إذا فشلتَ في الإمساك بهم .فسيقومون بمهاجمتك
...فهمت
!هيباني، لِنبحث عن بوكيمون آخر
!إنه بيجون
!إنتظر، هيباني
.لديك آذان جيدة حقًا، هيباني
لكن إذا أصدرتَ صوتًا مُرتفعًا .فسيهرب البوكيمون
.لِهذا عليك بالبقاء هادئًا
!إنه ديغدا
!فرصتي
!كلا، هيباني
!هناك؟
-هيباني! إستمع لـ
!هوي! هيباني
...يبدو أنه يتم التلاعب بهم
!إنه دوغتوريو هذه المرة
!غو! إقفز
!بإمكاني الإمساك به من هنا أيضًا
هل أنت بخير، غو؟
.أجل... يبدو بأن الأمر لا يسير بشكل جيد
.هيباني، لا تقُم بالإندفاع حتى لو وجدتَ شيئًا
!إنه كاتربي
...بهدوء... بهدوء
.سيقوم بالهرب إذا تسرّعنا
!إنطلقي يا كرة البوكيمون
!جيد
!مرحا! لقد حصلتُ عليه
!تمّت إضافة بيانات كاتربي إلى الفهرس
!لقد فعلتها، غو
!أجل
!هذا كله بفضلك، هيباني
هل بإمكاني الإمساك ببوكيمون آخر بالأرجاء؟
!هذه البوكيمونات تعيش هنا
.العديد من حشرات البوكيمون
!إذن سأبدأ بإكمال مسار تطور كاتربي
ترانسل و باترفري، هاه؟
!هيباني !سنبدأ بالبحث عن ترانسل
!بيكاتشو، لِنقُم بمساعدتهم في البحث
...يبدو أنه ليس من السهل إيجادهم
.أجل
أعلى هذه الشجرة؟
...استعداد، و
!مؤلم
!ترانسل؟
!أنت لي
!تمّت إضافة بيانات ترانسل إلى الفهرس
!مرحا! لقد حصلتُ على ترانسل
!باترفري؟
!كلا، إنه مورفون
!سأقوم بالإمساك بك أيضًا
!تمّت إضافة بيانات مورفون إلى الفهرس
!حسنًا
!باراس
!هناك باراسكت أيضًا
البوكيمون المتحكم في الفطريات، هاه؟
!إنتظر، هذا ليس وقت دراستهم
!إبقو مكانكم! إنطلقي يا كرات البوكيمون
!عظيم
!تمّت إضافة بيانات باراس و باراسكت إلى الفهرس
!إمساك مزدوج
!إنه باترفري
!إنتظرني، باترفري
!إنطلقي يا كرة البوكيمون
!ماذا؟
!غو
!حسنًا
هل هناك شيء آخر أيضًا؟
!أسرع، ساتوشي
!غو، عليك بالذهاب
!أوه، حسنًا
...إبقى هكذا
!عليك به، هيباني
!حسنًا
!تمّت إضافة بيانات باترفري إلى الفهرس
!حسنًا !أمسكتُ باترفري
!و الآن أكملتُ مسار تطور كاتربي
!شكرًا، هيباني
...هذا
كايروس! أيل الخنفساء !نوع الحشرة
يُسيطر على فريسته باستخدام قبضاته القوية !و لن يدعها حتى يقوم بشطرها إلى نصفين
!سرعة البرق
!هذا جيد، بيكاتشو
!ساتوشي، بيكاتشو !هل أنتما بخير؟
!نحن بخير
!تمّت إضافة بيانات كايروس إلى الفهرس
حقًا؟
!ليس سيئًا، غو
!أجل
الإمساك بالعديد من البوكيمونات !أمرٌ ممتعٌ بالفعل
أصبحتُ أريد الإمساك !ببعضها أيضًا
على مدرّبي البوكيمون أن يُمسكوا بالبوكيمونات، صحيح؟
!يبدو أن هيباني قد وجد شيئًا ما
!بيكاتشو أيضًا
!لِنفترق
!حسنًا
!سترايك! السرعوف !من نوع الحشرات الطائرة
!يقوم بقطع فريسته باستخدام مناجله الحادة
نوع طائر مع مناجل حادة، هاه؟
!إنطلقي
!تمّ قذف غو و هيباني إلى السّماء
سترايك
الطيران
.حشرة.
...مؤلم
أنت بخير، هيباني؟
!أين سترايك؟
فرّ هاربًا إذن
.لقد كان قويًا بشكل جنوني
!سأقوم بالإمساك به المرة القادمة بالتأكيد
ما البوكيمون الذي باستطاعتي الإمساك به هنا؟
!هذه البوكيمونات تعيش هنا
!بيدل! أنت لي
!تمّت إضافة بيانات بيدل في الفهرس
!حسنًا
!إذن سأقوم بإكمال هذا المسار
كوكون، بوكيمون الشرنقة، هو البوكيمون المتطور من بيدل !لِهذا من المؤكد بأنه بالقرب من هنا
!هناك! هناك العديد منها
...و الكوكون الذي قبلتُ به هو
!...أنت
!تمّت إضافة بيانات كوكون إلى الفهرس
!حسنًا
التالي سيكون سبير، و الذي يعتبر التطور لكوكون ...لِهذا من المؤكد أنه بالأرجاء
أتسائل إن تمكن غو و هيباني من الإمساك بشيء آخر
!ساتوشي
!هاي! أنا هنا
!أهرب
!سبير
!أوه، لا! إنهم سريعون للغاية
!بيكاتشو! الشبكة الكهربائية
!يبدو أن هذا هو أقوى واحدٍ فيهم، إنطلقي
!تمّت إضافة بيانات سبير إلى الفهرس
!حسنًا
!مذهل أمسكتَ بسبير أيضًا
!أجل! و هذا يعني أني أكملتُ مسار تطور بيدل
ماذا؟ بهذه السرعة؟
!أنظر إلى البوكيمونات التي أمسكتها
هاه! علي الإمساك بإثنين آخرين فقط !و سأحصل على جميع البوكيمونات الحشرية في كانتو
سترايك و كونبان، هاه؟
هرب مني سترايك بالسابق !و لكن مازالت لدي فرصة
كونبان ينشُط في الليل، لِهذا من المؤكد !بأنه نائم في وسط شجرة ما خلال فترة النهار
!هناك
!إنطلقي يا كرة البوكيمون
!قُم بإضعافه في معركة
!كلا، هذه هي الطريقة الأسرع
!هيباني؟
أتريد النزال؟
!حسنًا إذن !سرعة البرق
!عظيم
!كان هذا الغبار السّام
!لم يكُن شيئًا يُذكر
!هيباني! إستخدم الركلة المزدوجة
!إنطلقي
!عظيم
!تمّت إضافة بيانات كونبان إلى الفهرس
!حسنًا !بقي لنا سترايك فقط
!هيباني؟
عليك بالذهاب إلى مركز البوكيمون !بسرعة للتعامل مع سم كونبان
!حسنًا
أين أقرب مركزٍ للبوكيمون؟
!هنا
!مساء الخير، و مرحبًا بك في مركز البوكيمون
.بإمكاننا شفاء جروح البوكيمونات و استعادة طاقتها في هذا المكان
.تمّت إصابة هيباني الخاص بي بالغبار السّام
!أعتمد عليك
.سأقوم بإلقاء نظرة عليه
.لقد قُمنا بإعادة بوكيمونك إلى صحته الكاملة
!شكرًا جزيلا لك
!أخرج يا هيباني
!هذا جيد
.أنا آسف
لقد كنت مهووسًا بالإمساك بكونبان .و لم أُعر إليك اهتمامًا
!آسف
هل ستُساعدني في الإمساك بالبوكيمون مجددًا؟
!حسنًا !لِنُمسك بذلك السترايك
!يبدو هذا رائعًا !سأحصل على سترايك أيضًا
!إذن لِنتنافس عن من الذي يحصُل عليه أولا
!حسنًا
!هيباني، علينا بالفوز في هذا
!هل وجدته؟
!إنه سترايك
!جيد، هيباني !تراجع الآن
!إنطلقي
...هذه هي الأخيرة
!لِنفعلها، هيباني
!سرعة البرق
!عليك بتجنبها أيضًا
!جيد جدًا
!أنت تمزح
!للأسف !أنا قبلك دائمًا
!عمل جيد
!لكن عليك الإمساك به، غو
!أجل
!هيباني! إستخدم الركلة المزدوجة
!عليك بالقيام بفوو، بعد ذلك قُم بإنهائه هكذا، كا-بوو
''فو''،''كا-بو؟'' ما الذي يعنيه بهذا؟
!إهدأ، هيباني
!إن تحركاته سريعة
لكن إن اقتربنا منه بهدوء !فسنفعلها
!سرعة البرق
!الآن
!إنطلقي يا كرة البوكيمون
!ممتاز
!تمّت إضافة بيانات سترايك إلى الفهرس
!لقد فعلتها! و الآن حصلتُ على كل البوكيمونات الحشرية في كانتو
!هذا رائع، غو
هيباني !هذا كله بفضلك
أليس من النادر أن لا يكونوا مُتواجدين في وقت الفطور؟
أجل... ربّما مازالوا نائمين؟
!توقّف
ما الذي تفعلانه؟
!غو! إفعل شيئًا
هذا جيد! الإمساك بالبوكيمونات ...و التفاعل معها
!...يزيد من فهمنا لها
!هذا ما أردتُه من زملاء البحث الخاصين بي
لكن، ألا تبدو هذه الغرفة ضيقة؟
!لا داع للقلق
!بإمكانك أن تترك هذه البوكيمونات التي أمسكتَ بها في مستودعي الخاص
!حقًا؟ هذا مذهل
!يبدو بأنهم يستمتعون
ألم يكُن من المفترض أن يكون ميو هو أول بوكيمون تقوم بالإمساك به؟
...يُقال بأن ميو يمتلك جينات كل البوكيمونات
لا يمكنني الوصول إلى حلمي ...بالإمساك به كأول بوكيمون لي
على أي حال، سأمسك بكل البوكيمونات !من أجل الوصول إلى ميو
!هذا المستقبل يلوح بين يدي
!كل البوكيمونات، يبدو هذا ممتعًا
ماذا عنك، ساتوشي؟
أنا؟
!حلمي هو أن أصبح سيد البوكيمون
ما هذا؟
أنت تعني، بأن تُصبح أعظم مدرب للبوكيمون؟
!أكثر من هذا !إنه أكثر من هذا بكثير
...لم أفهم الأمر بعد
!لكن هذا رائع !أبذل جهدك، ساتوشي
!أجل! أنت أيضًا
!أجل
مثلما هما أعز صديقين و أشرس مُنافسين
!أقسم كلٌّ من ساتوشي و غو على اللّحاق بأحلامهم
!غدًا، سيتم استكمال طريقهما الطويل
!لِننطلق
!و الآن! مع المغامرة التالية
!إنطلاق
!لِنذهب إلى إقليم هوين
!معركة بطولة كأس الناي الزجاجي
إجلب معك اثنين من البوكيمون !و قُم بالفوز للذهاب إلى التصنيف في معارك أحداية الجانب
هل سنشترك في هذا؟
ألست لطيفًا؟
!لدي إسم! و هو غو
:في الحلقة القادمة من بوكيمون
!معارك ضارية في إقليم هوين
!!مواجهة حدود المعركة
!معارك ضارية في إقليم هوين
!!مواجهة حدود المعركة
!معارك ضارية في إقليم هوين
!!مواجهة حدود المعركة